อาฏานาฏิยปริตร (ฉบับเต็ม)

บทขัด (ผู้นำสวดก่อนเข้าบท)

พระมหาวีระทรงแสดงพระปริตรใดไว้เพื่อคุ้มครองพุทธบริษัททั้งสี่ และเพื่อมิให้ถูกเบียดเบียนจากอมนุษย์ผู้ดุร้าย ผู้ทำกรรมหยาบช้าอยู่เสมอผู้ไม่เลื่อมใสในศาสนาของพระผู้เป็นที่พึ่ง ซึ่งสาธุชนยกย่องว่าดีงามเราทั้งหลายจงสวดพระปริตรนั้นเถิด

บทที่ ๑ — นอบน้อมพระพุทธเจ้า ๗ พระองค์

ขอความนอบน้อมจงมีแด่พระวิปัสสีพุทธเจ้าผู้มีปัญญาจักษุ ผู้ทรงไว้ซึ่งสิริขอความนอบน้อมจงมีแด่พระสิขีพุทธเจ้าผู้ทรงอนุเคราะห์สรรพสัตว์

ขอความนอบน้อมจงมีแด่พระเวสสภูพุทธเจ้าผู้ทรงชำระกิเลสแล้ว ผู้ทรงมีตบะขอความนอบน้อมจงมีแด่พระกกุสันธพุทธเจ้าผู้ทรงย่ำยีมารและเสนามาร

ขอความนอบน้อมจงมีแด่พระโกนาคมนพุทธเจ้าผู้ทรงลอยบาปแล้ว ผู้อยู่จบพรหมจรรย์ขอความนอบน้อมจงมีแด่พระกัสสปพุทธเจ้าผู้ทรงหลุดพ้นจากกิเลสในที่ทั้งปวง

ขอความนอบน้อมจงมีแด่พระอังคีรสพุทธเจ้าผู้เป็นโอรสแห่งศากยราช ผู้ทรงไว้ซึ่งสิริพระองค์ใดได้ทรงแสดงธรรมนี้ไว้อันเป็นเครื่องบรรเทาทุกข์ทั้งปวง

อนึ่ง ชนเหล่าใดในโลกที่ดับกิเลสแล้วเห็นแจ้งธรรมตามความเป็นจริงชนเหล่านั้นเป็นผู้ไม่ส่อเสียดเป็นผู้ใหญ่โดยคุณธรรม ปราศจากความครั่นคร้าม

ชนเหล่านั้นย่อมนอบน้อมพระโคดมพุทธเจ้าผู้ทรงเกื้อกูลแก่เทวดาและมนุษย์ทั้งหลายผู้ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะผู้ยิ่งใหญ่ ปราศจากความครั่นคร้าม

(ฉบับย่อ จบด้วยสองบรรทัดนี้)

ข้าพเจ้าทั้งหลายขอนมัสการพระโคดมพุทธเจ้าพระองค์นั้นผู้ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ

บทที่ ๒ — นอบน้อมพระพุทธเจ้า ๒๘ พระองค์

ข้าพเจ้าขอนอบน้อมแด่พระพุทธเจ้าทั้งปวง ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่ ที่ได้เสด็จอุบัติขึ้นแล้วได้แก่ พระตัณหังกรผู้ทรงกล้าหาญ พระเมธังกรผู้ทรงมียศใหญ่พระสรณังกรผู้ทรงเกื้อกูลแก่โลก พระทีปังกรผู้ทรงไว้ซึ่งความรุ่งเรืองพระโกณฑัญญะผู้เป็นประมุขแห่งหมู่ชน พระมังคละผู้เป็นบุรุษประเสริฐ

พระสุมนะผู้เป็นปราชญ์มีพระทัยงดงาม พระเรวตะผู้เพิ่มพูนความยินดีพระโสภิตะผู้สมบูรณ์ด้วยคุณ พระอโนมทัสสีผู้อุดมในหมู่ชนพระปทุมะผู้ทำโลกให้สว่าง พระนารทะผู้เป็นสารถีอันประเสริฐพระปทุมุตตระผู้เป็นแก่นสารของหมู่สัตว์ พระสุเมธะผู้หาบุคคลเปรียบมิได้

พระสุชาตะผู้เลิศกว่าสัตว์โลกทั้งปวง พระปิยทัสสีผู้เป็นนรชนประเสริฐพระอัตถทัสสีผู้ทรงกรุณา พระธรรมทัสสีผู้บรรเทาความมืดพระสิทธัตถะผู้หาผู้เสมอมิได้ในโลก พระติสสะผู้ประเสริฐกว่านักปราชญ์พระปุสสะผู้ประทานสิ่งประเสริฐ พระวิปัสสีผู้หาที่เปรียบมิได้

พระสิขีผู้เป็นศาสดาเกื้อกูลแก่สรรพสัตว์ พระเวสสภูผู้ประทานความสุขพระกกุสันธะผู้นำสัตว์ออกจากกันดารคือกิเลสพระโกนาคมนะผู้กำจัดข้าศึกคือกิเลส พระกัสสปะผู้สมบูรณ์ด้วยสิริและพระโคดมผู้ประเสริฐแห่งหมู่ศากยะ

บทที่ ๓ — คุณของพระพุทธเจ้าทุกพระองค์

พระสัมพุทธเจ้าเหล่านี้และเหล่าอื่นอีกหลายร้อยโกฏิทุกพระองค์ล้วนเสมอกับพระพุทธเจ้าผู้หาใครเสมอมิได้ ทุกพระองค์ทรงมีฤทธิ์มากทรงประกอบด้วยทศพลญาณ ทรงถึงพร้อมด้วยเวสารัชชญาณทุกพระองค์ทรงปฏิญญาฐานะอันองอาจสูงสุด

ทรงบันลือสีหนาทอย่างแกล้วกล้าท่ามกลางบริษัททรงหมุนพรหมจักรที่ไม่มีใครในโลกหมุนกลับได้ทรงเป็นผู้นำ ประกอบด้วยพุทธธรรม ๑๘ ประการทรงมีมหาปุริสลักษณะ ๓๒ ประการ และอนุพยัญชนะ ๘๐ ประการ

ทรงมีพระรัศมีงดงามแผ่ออกโดยรอบข้างละวาทุกพระองค์ทรงเป็นมุนีผู้ประเสริฐพระพุทธเจ้าเหล่านี้ทรงเป็นพระสัพพัญญูทุกพระองค์ทรงเป็นพระขีณาสพ เป็นผู้ชนะ

ทรงมีพระรัศมีมาก มีเดชมาก มีปัญญามาก มีกำลังมากทรงมีพระมหากรุณา เป็นนักปราชญ์ ทรงนำความสุขมาแก่สัตว์ทั้งปวง

ทรงเป็นดุจเกาะ เป็นที่พึ่ง เป็นที่ตั้งมั่นเป็นที่ต้านทานและที่หลบภัยของสัตว์ทั้งหลายทรงเป็นที่ไปเบื้องหน้า เป็นญาติ เป็นที่อุ่นใจอย่างยิ่งเป็นสรณะ และทรงแสวงหาประโยชน์เกื้อกูลแก่สัตว์

พระพุทธเจ้าทั้งปวงเหล่านี้ เป็นที่ไปเบื้องหน้าของชาวโลกพร้อมทั้งเทวโลกข้าพเจ้าขอกราบพระบาทของพระพุทธเจ้าผู้เป็นบุรุษสูงสุดเหล่านั้นด้วยเศียรเกล้า

ข้าพเจ้าขอกราบไหว้พระตถาคตเหล่านั้น ทั้งด้วยวาจาและด้วยใจทั้งในเวลานอน นั่ง ยืน และเดิน ในกาลทุกเมื่อ

บทที่ ๔ — ขอพระพุทธเจ้าทรงคุ้มครอง

ขอพระพุทธเจ้าผู้ทรงนำความสงบ จงรักษาท่านให้มีความสุขทุกเมื่อท่านผู้อันพระพุทธเจ้าเหล่านั้นรักษาแล้ว จงเป็นผู้สงบ พ้นจากภัยทั้งปวง

พ้นจากโรคทั้งปวง ปราศจากความเดือดร้อนทั้งปวงล่วงพ้นเวรทั้งปวง และเป็นผู้ดับทุกข์ได้แล้วเถิด

ด้วยสัจจะ ด้วยศีล และด้วยกำลังแห่งขันติและเมตตาของพระพุทธเจ้าเหล่านั้นขอพระพุทธเจ้าเหล่านั้นจงคุ้มครองท่านทั้งหลาย ให้ไม่มีโรค และมีความสุข

บทที่ ๕ — ขอเทวดาทั้งสี่ทิศคุ้มครอง

ในทิศตะวันออก มีเหล่าภูตผู้มีฤทธิ์มากขอภูตเหล่านั้นจงคุ้มครองท่านทั้งหลาย ให้ไม่มีโรค และมีความสุข

ในทิศใต้ มีเหล่าเทวดาผู้มีฤทธิ์มากขอเทวดาเหล่านั้นจงคุ้มครองท่านทั้งหลาย ให้ไม่มีโรค และมีความสุข

ในทิศตะวันตก มีเหล่านาคผู้มีฤทธิ์มากขอนาคเหล่านั้นจงคุ้มครองท่านทั้งหลาย ให้ไม่มีโรค และมีความสุข

ในทิศเหนือ มีเหล่ายักษ์ผู้มีฤทธิ์มากขอยักษ์เหล่านั้นจงคุ้มครองท่านทั้งหลาย ให้ไม่มีโรค และมีความสุข

ท้าวธตรัฐอยู่ทิศตะวันออก ท้าววิรุฬหกอยู่ทิศใต้ท้าววิรูปักษ์อยู่ทิศตะวันตก ท้าวกุเวรอยู่ทิศเหนือ

ท้าวมหาราชทั้งสี่นั้น ผู้มียศ ผู้รักษาโลกขอท้าวมหาราชเหล่านั้นจงคุ้มครองท่านทั้งหลาย ให้ไม่มีโรค และมีความสุข

เหล่าเทวดาและนาคผู้มีฤทธิ์มาก ที่สถิตอยู่ในอากาศและบนพื้นดินขอเทวดาและนาคเหล่านั้นจงคุ้มครองท่านทั้งหลาย ให้ไม่มีโรค และมีความสุข

บทที่ ๖ — คำสัจจะและพรปิดท้าย

ที่พึ่งอื่นของข้าพเจ้าไม่มี พระพุทธเจ้าเป็นที่พึ่งอันประเสริฐของข้าพเจ้าด้วยการกล่าวคำสัตย์นี้ ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน

ที่พึ่งอื่นของข้าพเจ้าไม่มี พระธรรมเป็นที่พึ่งอันประเสริฐของข้าพเจ้าด้วยการกล่าวคำสัตย์นี้ ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน

ที่พึ่งอื่นของข้าพเจ้าไม่มี พระสงฆ์เป็นที่พึ่งอันประเสริฐของข้าพเจ้าด้วยการกล่าวคำสัตย์นี้ ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน

รัตนะใด ๆ ในโลกนี้ มีมากมายหลายชนิดรัตนะที่เสมอด้วยพระพุทธเจ้าไม่มี ด้วยเหตุนี้ ขอความสวัสดีจงมีแก่ท่าน

รัตนะใด ๆ ในโลกนี้ มีมากมายหลายชนิดรัตนะที่เสมอด้วยพระธรรมไม่มี ด้วยเหตุนี้ ขอความสวัสดีจงมีแก่ท่าน

รัตนะใด ๆ ในโลกนี้ มีมากมายหลายชนิดรัตนะที่เสมอด้วยพระสงฆ์ไม่มี ด้วยเหตุนี้ ขอความสวัสดีจงมีแก่ท่าน

ด้วยการเคารพพระพุทธรัตนะ ซึ่งเป็นดุจโอสถอันอุดมประเสริฐเป็นประโยชน์เกื้อกูลแก่เทวดาและมนุษย์ทั้งหลายด้วยเดชแห่งพระพุทธเจ้า ขออุปัทวะทั้งปวงจงพินาศไปโดยสวัสดีขอทุกข์ทั้งหลายของท่านจงสงบระงับ

ด้วยการเคารพพระธรรมรัตนะ ซึ่งเป็นดุจโอสถอันอุดมประเสริฐเป็นเครื่องระงับความเร่าร้อนด้วยเดชแห่งพระธรรม ขออุปัทวะทั้งปวงจงพินาศไปโดยสวัสดีขอภัยทั้งหลายของท่านจงสงบระงับ

ด้วยการเคารพพระสังฆรัตนะ ซึ่งเป็นดุจโอสถอันอุดมประเสริฐเป็นผู้ควรแก่ของที่นำมาบูชาและการต้อนรับด้วยเดชแห่งพระสงฆ์ ขออุปัทวะทั้งปวงจงพินาศไปโดยสวัสดีขอโรคทั้งหลายของท่านจงสงบระงับ

ขอเสนียดจัญไรทั้งปวงจงหลีกห่าง ขอโรคทั้งปวงจงหายไปขออันตรายอย่าได้มีแก่ท่าน ขอท่านจงมีความสุข มีอายุยืน

ผู้มีปกติกราบไหว้ และอ่อนน้อมต่อผู้ใหญ่เป็นนิตย์ธรรมสี่ประการย่อมเจริญแก่เขา คือ อายุ วรรณะ สุขะ และพละ