บทนมัสการพระพุทธเจ้า (นะโม ๓ จบ)

บทนะโม ตัสสะ ภะคะวะโต พร้อมคำอ่าน คำแปล และความหมาย เป็นบทตั้งต้นที่ต้องสวดก่อนบทอื่นเสมอ สั้นและจำง่ายที่สุดสำหรับผู้เริ่มสวดมนต์

บทบูชา 3 นาที อัปเดต 20 มิถุนายน 2569
เริ่มโหมดสวด

บทสวดนมัสการพระพุทธเจ้า

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโตอะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโตอะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโตอะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

คำอ่าน

อ่านออกเสียงตามคำที่แบ่งพยางค์ไว้

นะ-โม ตัด-สะ พะ-คะ-วะ-โตอะ-ระ-หะ-โต สำ-มา-สำ-พุด-ทัด-สะ

(สวดซ้ำแบบเดียวกันจนครบ ๓ จบ)

คำแปล

ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้นผู้เป็นพระอรหันต์ ผู้ตรัสรู้ชอบได้ด้วยพระองค์เอง

ความหมายของนมัสการพระพุทธเจ้า

บทนี้เป็นการแสดงความนอบน้อมต่อพระพุทธเจ้า แยกความหมายได้เป็นสามส่วน

  • ภะคะวะโต — พระผู้มีพระภาค คือผู้ที่มีบุญบารมีและทรงจำแนกธรรมสั่งสอนผู้อื่น
  • อะระหะโต — พระอรหันต์ คือผู้ที่หมดกิเลสแล้วโดยสิ้นเชิง
  • สัมมาสัมพุทธัสสะ — ผู้ตรัสรู้ชอบได้ด้วยพระองค์เอง โดยไม่มีใครสอน

เหตุที่ต้องสวดสามจบ เพราะเป็นธรรมเนียมแสดงความเคารพอย่างสูงสุด และช่วยให้ผู้สวดตั้งจิตให้สงบก่อนเข้าสู่บทหลักที่ตั้งใจไว้

ถ้าเพิ่งเริ่มสวดมนต์และยังจำบทยาวไม่ได้ ให้เริ่มจากบทนี้ก่อน เพราะใช้ได้กับทุกโอกาส และเป็นบทเปิดของบทสวดแทบทุกบทในเว็บนี้

ควรสวดตอนไหน

สวดนำหน้าบทสวดอื่นทุกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นบทสั้นหรือบทยาว ใช้ได้ทั้งตอนเช้า ตอนเย็น ก่อนนอน ก่อนทำบุญ และก่อนเริ่มพิธีต่าง ๆ

หากมีเวลาเพียงหนึ่งนาที การตั้งนะโม ๓ จบ ด้วยความตั้งใจ ก็ถือเป็นการสวดมนต์ที่สมบูรณ์ในตัวเองแล้ว

ความถี่ที่แนะนำ

สวดทุกครั้งที่เริ่มสวดมนต์ อย่างน้อยวันละ 1 ครั้ง

แหล่งอ้างอิง

บทนมัสการพระผู้มีพระภาคเจ้า ปรากฏทั่วไปในพระไตรปิฎกและหนังสือสวดมนต์ทุกฉบับ เป็นบทที่มีสำนวนตรงกันทุกสำนัก

พร้อมสวดแล้วหรือยัง?

เปิดโหมดสวดเพื่ออ่านด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ เลื่อนอัตโนมัติ และพื้นหลังถนอมสายตา

เริ่มโหมดสวด